Translate

martedì 17 settembre 2019

Piaggine 2019: Processione di Santa Filomena- Parte terza con novena



NOVENA DI SANTA FILOMENA




 Rosario antico e vecchi inni sacri dedicati alla Santa.

In tempi lontani, quando io ero ancora una fanciulla, ricordo che, in ogni vicinato del paese, la sera all'imbrunire, le donne adulte, le giovinette e le ragazzine si riunivano nei giorni precedenti la festa per "dire la novena". Ci si sedeva sugli scalini di un'abitazione ritenuta idonea ad accogliere più persone ed una donna maggiormente esperta conduceva le preghiere iniziando : 
In nome del Padre, del Figlio e  dello Spirito Santo


Poi tutti cantavano il Padre nostro antico:                     

Patre nostru piccrillu
jangu russu e ricciulillu
ccu na vesta tricquinella
Gesu miu quantu si bellu.

Vola , vola core miu, 
vammi trova Gesù miu,
m'hai ferito, m'hai rubito,
m'hai rubato il cor, Gesù!
Voglio amar Maria Gesù




Seguiva  il rosario rappresentato dalla seguente nenia ripetuta dieci volte.


Un gruppo  di donne intonava:                                                                                

N cielu n c'è na dunzella
ch'è preziosa e bella;
è chiena r(e) virtù:
è Santa Filomena , 
la sposa r Gesù.

Un altro gruppo rispondeva:

Oh Santa Filomena 
ch'al ciel ti consacrasti,
soffristi martirii e pene,
verso Dio ti votasti,
prega per noi Gesù!

Dopo aver cantato dieci volte la nenia, ossia dopo ogni posta si recitava "Padre nostro piccrillu"...
Il tutto si ripeteva per cinque poste, come avviene per il Rosario normale. Alla fine si cantava la seguente

Salve Regina                                                                                                                                                                  Salve del cielo Regina
Madre pietosa a noi
proteggi i figli tuoi
oh madre re pietà!

Pietà re l'alme noste
dolcezza re chi t'ama
speranza re chi brama
la bella eternità!

Alziamo a te la voce
d'Eva infelice ,figli
esuli nei perigli,
 ricorriamo a te.

In questa valle orrenda
di pianto e di dolore
coi gemiti nel cuore
ti domandiamo mercè.

A noi rivolgi sguardi,                                                        nostra avvocata sei, 
noi siamo indegni e rei,
ma siam tuoi figli ancor!

Coi sguardi tuoi pietosi
dai lume ai peccatori,
accendi i nuovi ardori 
nel cuor dei giusti ognor.

Dall'infelice esilio
guidaci al cielo sireno,
il frutto del tuo seno
Gesù ci mostra un dì.

Regina re clemenza,                                                        Tu sei la madre mia,
dolcissima Maria 
noi speriamo così.

Così speriamo al cielo
unirci tutti quanti
con gli Angeli e coi Santi
per un'eternità.

 Infine si diceva la litania in latino,

Durante la novena in chiesa si cantavano anche le seguenti canzoni:

Inno

Col tuo sembiante angelico, con gli                             
  occhi tuoi brillanti; con le tue
guance rosse, Tu Filomena incanti.
Rit: Ascolta le preghiere del
popolo fedel, oh Filomena ispiraci 
l'angelica virtù.

La spada, l'onta, il carcere in vita
sopportasti ed indi
nell'empireo, t'accolse il re
dei casti.
Rit: Ascolta le preghiere del
popolo fedel, oh Filomena ispiraci
l'angelica virtù.

Del re pagano ed empio, le nozze
rifiutasti, che bimba già le mistiche,                                    con Cristo celebrasti.
Rit: Ascolta le preghiere del
popolo fedel, oh Filomena ispiraci
l'angelica virtù.

Novena:
Verginella a te la palma, tieni in
mano una corona ed al ciel ascolta
e dona a chi chiede il Tuo favor

Sei diletta come giglio, rubiconda
come rosa, sei di Cristo la fida
sposa, sei lo specchio di ogni cor.

Canzoncina                                                                        
Trionfasti oh Filomena, 
dall'inferno e dalla morte.
Fosti pura, costante e forte 
per soffrir il gran martir.

E le nozze rifiutasti
di quel re sì empio e rio.
Per sposarti il mio gran Dio
fosti paga di morir.

Verginella pura e bella ,
di Gesù diletta sposa
Filomena onorosa,
tanto cara al redentor.

Stendi oh Santa la tua mano                                               a favor dei tuoi devoti.
I Piagginesi a Te fan voto
Deh li esaudi per pietà!

Questo popolo in Te confida 
Oh gran Santa a Dio sì cara
i peccati placa e ripara
 alla giustizia del Redentor.


Gloria al patre:
Gloria a vui oh Pataternu
gloria a vui figliol divinu
gloria a vui spiritu bellu
gloria a vui sempe sarà
pe'  'na 'ntiera eternità.

Vedi anche: 


SUPPLICA A SANTA FILOMENA

"Prostrato ai tuoi piedi, o grande e gloriosa Santina, ti porgo  la mia  umile e fervida prece, la preghiera del cuore; accoglila benigna ed ottienimi grazie.
Santa Filomena: prega per me.
Gloria al Padre.
Ho il cuore in tempesta, sento forti i colpi del dolore, la sventura mi opprime, ho bisogno di grazie. Aiutami Tu, esaudisci la mia preghiera.                                                       
Santa Filomena: prega per me.
Gloria al Padre.
Stanco, senza un conforto, privo di speranza, solo, oppresso dalle tribolazioni, da Te ho fiducia di essere esaudito.
Santa Filomena: prega per me.
Gloria al Padre.
Conosco che la causa di tante sventure furono i miei gravissimi peccati; impetrami Tu il perdono, infondimi l'amore a Gesù.
Santa Filomena: prega per me.
Gloria al Padre.                                                                        
Guarda, o Santa, alla mia casa, dà uno sguardo alla mia famiglia, mira con dolce sorriso i tuoi devoti, asciuga le lacrime di tutti, infondi nel mio cuore il raggio della speranza, dà a tutti la pace, la salute e la provvidenza.
Santa Filomena: prega per me.
Gloria al Padre.
Vedi di quante grazie ho bisogno, non mi abbandonare. Tu, che potente sei presso Dio, allontana da me la tristezza e la desolazione. Rendi serena l'anima mia, liberami dai pericoli e dai flagelli; benedici la mia casa, la mia famiglia, i tuoi devoti e fa' che ottenga la desiderata grazia. (Si domandi la grazia...).
O Santa bella, non mi abbandonare e prega per me.
Gloria al Padre.
In virtù dei tuoi martirii, chiedi a Dio per noi pietà."
(3 volte).





Le preghiere e le canzoni sono state offerte dalle seguenti  signore che ringraziamo:
 Petrone Carmela,
 Isoldi Vittoria,
Di Tommaso Giuseppina e
Rizzo Elena.


PS
Tutti coloro che vogliano fornire delle notizie o far pubblicare  preghiere e  canzoni della tradizione di Piaggine o che vogliano apportare delle modifiche , sono pregati di comunicarmelo.
                                                                                               Cordialmente Gilda
                                                                                   













Nessun commento:

Posta un commento